i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 725
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 725 (TX 01.10.2012, TR )
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
§12
§13
§14
§15
§16
§17
§18
§19
§20
§21
§22
§23
§24
§25
§26
§27
§28
§29
§30
§31
§32
§33
§34
§35
§36
§37
§38
§39
§3
8
--
DINGIR
MEŠ
KUR
MEŠ
maniyaḫḫir
A
1
Ro II 43
DINGIR
MEŠ
KUR
MEŠ
ma-ni-ya-aḫ-ḫi-ir
D
Ro 1'
[
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
]
MEŠ
ma-ni-i
[
-
9
--
dāir
4
=ma=at
URU
Ḫattuši
šalli
GIŠ
ŠÚ.A
A
1
Ro II 43
da-a-ir-ma-at
URU
Ḫa-at-tu-ši
Ro II 44
šal-li
GIŠ
ŠÚ.A
B
2
Ro col ds 5
(
1'
)
5
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
-
]
⌈
tu⌋
[
-
D
Ro 2'
[
␣␣␣␣␣␣␣␣
-m
]
a-at
URU
Ḫa-a
[
t-
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
Ro 3'
GI
]
Š
ŠÚ.A
10
--
dāir=ma=at
A
1
Ro II 44
da-a-ir-ma-at
B
2
Ro col ds 6
(
2'
)
[
_
_ _ _
-a
]
t
D
Ro 3'
da-a-ir-m
[
a-
11
--
nu=za
labarnaš
LUGAL
-uš
eš
[
ari
(
?
)
]
A
1
Ro II 44
nu-za
la-ba-ar-na-aš
LUGAL
-u
[
š
¬¬¬
B
2
Ro col ds 7
(
3'
)
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
LU
]
GAL
-uš
e-š
[
a-ri
(
?
)
]
¬¬¬
D
Ro 4'
[
_
_
l
]
a-ba-ar-na-aš
LU
[
GAL
-
uš
¬¬¬
4
Errore per
daīr
, a mio avviso, confermato grazie a Or. 90/1147 Ro II 1'; si veda
Süel – Soysal 2007
, 7.
5
La numerazione dell'autografia di B
2
è indicata nelle parentesi tonde.
Editio ultima:
Textus
01.10.2012;
Traductionis